Landbouwminiaturen Forum

Het Agrarmodellbau forum komt met een geimiteerde (1000 stuks) schluter:
producent: Schuco
stuks : 1.000
prijs 49,95
voor het eerst in de verkoop in Nordhorn (7-8 augustus 2010)

Mooi model. Is die ook in 1:1 of gewoon zo gespoten?

Zijn het nou twee verschillende, of niet?
Die linkse heeft twee zwaailampen, en de rechtste maar een.
En ook heeft de linkse Schluter een grijs kapje boven het voorwiel, terwijl de rechtse een zwart kapje heeft.

Een beetje raar of niet?

die met het grijze luchtfilter kapje word verkocht die andere zal denk ik een prototype zijn

Damn, weer een zwart model

Echt een gave trekker!
Mag ik vragen waar bekend is gemaakt dat hij daadwerkelijk verkocht word in Nordhorn?
Ik kan het namelijk nergens terug vinden!
Groeten Johny

Op http://www.agrarmodellbau.de. Moet je wel ingelogd zijn om dit te kunnen zien .

Hallo Luuk bedankt voor je antwoord alleen op agrarmodellbau kan ik het ook niet gevonden krijgen!
In het topic over deze trekker kan ik het hellaas ook niet vinden
Weet jij toevalig welke handelaar dit model aan gaat bieden daar in Nordhorn?
Groeten Johny

Het Agrarmodellbau team is zelf aanwezig in Nordhorn.

Ze zullen ook aanwezig zijn bij de Schlüter Feldtage en de LCN beurs in Zwolle
Eventueel zijn ze ook via de mail de bestellen, of te reserveren voor de Schlüter Feldtage of de LCN beurs in Zwolle
http://www.agrarmodellbau.de/viewtopic.php?f=8&t=8481" target="_blank

Wat ik begrepen heb, is nog niet alles uitgeleverd. Het is momenteel nog even onduidelijk hoeveel ze hebben in Nordhorn

Vieleicht darf Ich etwas zu dem Modell sagen, ( Leider nur auf Deutsch, sorry, mein Niederländisch ist wirklich sehr schlecht.)

Das Modell habt Ihr ja schon gefunden, Ich hoffe es gefällt auch euch.
Auf dem Bild sind aber 2 Handmuster, nur die linke Version wird auch geliefert. ( mit "twee zwaailampen" )
und dem silbernen Luftfilterkasten.

Ihr könnt die tatsächlich auch in Zwolle kaufen, http://www.agrarmodellbau.de" target="_blank wird dort auch vertreten sein.
Wer glaubt das die bis dahin ausverkauft sein können kann die auch vorbestellen.

M.f.G. Dieter, team agrarmodellbau.de

Voor diegenen die niet zo goed Duits kunnen even een vertaling: (geen vertaalmachine maar uit het hoofd dus er kunnen typefouten in zitten)

" Mischien mag ik iets over het model zeggen (helaas in het Duits want mijn Nederlands is werkelijk zeer slecht)
Het model hebben jullie al gevonden, ik hoop dat het jullie bevalt.
Op de foto staan echter 2 handmodellen, alleen de linker variant wordt ook geleverd (met twee zwaailampen en de zilveren luchtfilterdeksel)

Je kunt werkelijk in Zwolle kopen, agragmodellbau zal daar ook vertegenwoordigd zijn.
Wie denkt dat ze dan al uitverkocht zijn kan ook vooruitbestellen.

met vriendelijke groet Dieter, team agrarmoderlbau.de"

gr. Ari

Bedankt Ari

M.f.G. Dieter, team agrarmodellbau.de

In nordhorn 1 tractor per persoon.
Je kunt hem ook bestellen dat ze hem bewaren voor in zwolle

Moet je wel nu alvast betalen . En dan is er een maximum van 3 per persoon.

Arik schreef:Je kunt werkelijk in Zwolle kopen,

Lijkt toch op een vertaal machine vertaling


Schade mit diesem Silbernen Luftfilterkasten. Ich liebe Schwarz! (wieviel mussen Sie für diesen Schwarzen Handmuster haben? )
Aber sonst sieht alles wirklich gut aus naturlich.

Aber gut, hoffentlich wird einer für mich mitgebracht von Nordhorn.


Vertaling:
Leer gewoon duits

@erwinraaben55

(wieviel mussen Sie für diesen Schwarzen Handmuster haben?

Misschien is het toch beter om een vertaalmachine gebruiken?

vr.gr. Ari

Dames, het is volgens mij toch echt

Wieviel möchten Sie für dieses schwarzes Handmuster haben

En nu graag weer B2T

"Wieviel möchten Sie für dieses schwarzes Handmuster haben"
Dit is een letterlijke vertaling van "hoeveel moet je ervoor hebben". een uitdrukking die men in het duits misschien niet eens kent.

"Wieviel kostet das schwarze Handmuster" lijkt me dan duidelijker.

Voor zover mijn bijdrage aan deze LOI cursus --> topic maar weer.

Zonde van het Agrarmodellbau.de logo.... Ik zie liever zonder of op de onderkant

Wenn euch das Modell nicht gefällt könnt Ihr euch ja auch den hier:



In Nordhorn anschauen, in 1:1, 1:2 RC und natürlich in 1:32

M.f.G. Dieter

Dieter 1:32 Fan schreef: natürlich in 1:32

Nur anschauen?? Schade.

Mvg, Bernard.

Heb de schluter gisteren in nordhorn aangeschaft. mooi model.
Hij was gisteren ook niet uitverkocht.

Ik heb het model inmiddels in de vitrine staan. Ik vindt hem erg mooi in het zwart en logo op de zijkant van agrarmodellbauforum.de staat hem erg goed. Wat ik jammer vindt is dat het stuurtje er los bij in lag. En ik ben zelf geen (ver)bouwer, dus ik ben daar ook niet erg handig in. Erger was nog dat toen ik het probeerde te maken, het stuurstangetje er gewoon uit viel toen ik de cabine omhoog zette. Na een aantal minuten geklooi is het me toch gelukt om het te maken, maar ik ben niet erg enthousiast over de kwaliteit van de modellen van Schuco dat dit zomaar kan. Ook vindt ik de gebruikte materialen voor het model erg fragiel.

Dit is nummer 958 van 1000, ik had geluk. Het was een van de laatste 3 modellen die nog te koop werden aangeboden.

Verkrijgbaarheid was geen probleem hoor, heb er hier ook 2 staan!
En ja die 626 was inderdaad "nür anschauen"!

Vandaag was de verkrijgbaarheid, wel wat minder, maar wij waren er ook op het laatst, stonden er toen nog een stuk of 7, en het was echt 1 per klant.

Die restlichen Modelle sind soeben angekommen, wer noch keines hat, noch sind ein paar über

M.f.G. Dieter